Portal Literal

Laureada com o mais importante prêmio de língua portuguesa em maio, a escritora Lygia Fagundes Telles esteve na cidade do Porto, Portugal, no fim do mês passado para receber as homenagens pelo Prêmio Camões e mais ? 100 mil, na presença dos presidentes de Portugal, Jorge Sampaio, e do Brasil, Luis Ignácio Lula da Silva, e dos respectivos ministros da Cultura. Em seu discurso, Lygia relembrou seu antepassado, o navegador João Álvares Fagundes, e falou sobre o ato de escrever: "É um ofício de persistência, de luta, de risco. É aceitar o desafio da loucura e romper com a falsa harmonia das coisas". A editora portuguesa Presença está lançando o romance As horas nuas. Deve lançar ainda o romance As meninas em dezembro, e, no ano que vem, outros dois, Verão no aquário e Ciranda de pedra. Para ler o discurso de Lygya ao receber o Prêmio Camões, clique no título desta matéria.

No ano passado, os economistas Fábio Sá Earp e George Kornis apresentaram durante a Primavera dos Livros um amplo diagnóstico do mercado editorial brasileiro, realizado a pedido do BNDES. Este ano, eles voltaram à carga, apresentando na quinta edição do evento três propostas para o mercado editorial enfrentar a crise que vem se agravando, a ponto de a venda de livros ter regredido aos números de 1991. Enquanto o PIB brasileiro cresceu 22% nos últimos oito anos, o faturamento do mercado editorial caiu 51%. "Se tivesse acontecido algo semelhante à indústria automobilística, os fabricantes já teriam ido à Brasília protestar. Quando o sistema bancário sofreu uma crise muito menos grave do que esta na introdução do Plano Real, criou-se um Proer", comentou Sá Earp. A principal sugestão seria a criação de um vale-livro, que seria distribuído inicialmente para 60 mil estudantes universitários adquirirem as obras exigidas por seus cursos em livrarias. A segunda, a extensão da Lei Rouanet para a publicação de livros técnico-científicos. Por fim, os economistas sugeriram uma mudança no projeto de lei que cria o Fundo Nacional Pró-Leitura para que permita doações com dedução do imposto de renda, como a Lei do Audiovisual. O dinheiro seria utilizado na instituição do vale-livro, projeto orçado em R$ 660 milhões. Além das propostas, Sá Earp e Kornis atualizaram o panorama do mercado neste último ano, comentando as recentes aquisições e fusões no mercado editorial brasileiro. Leia mais clicando aqui ou baixe o E-book A Economia da Cadeia Produtiva do Livro - de Fábio Sá Earp e George Kornis.

A TV On-Line do Portal Literal vai cobrir a Primavera dos Livros, evento que reúne as pequenas e médias editoras nacionais no Rio de Janeiro entre 22 a 25 de setembro, no Jockey Club do Rio de Janeiro. Para assistir, vá ao e divirta-se.

O acervo da Biblioteca Azul começa a ser formado com doações de livros de leitores, escritores e editoras de todo o país. Durante a FLIP os jovens paratienses conhecerão, na Tenda Azul, os livros que chegarem até a Festa. Depois, o acervo será encaminhado para a Escola Municipal Guiomar Shimitt, na Ilha das Cobras. Encaminhe a sua doação ou leve pessoalmente em Parati: Associação Casa Azul. A/C: Zulmira Gibrail. Al. Princesa Isabel, 2. 23970-000 Parati - RJ. Tel: (024) 3371-7082.

Estão abertas as inscrições para a oficina "Narrativas breves (e outras nem tanto)", com o escritor Marcelino Freire, em Porto Alegre no Espaço STB Brasas. Os encontros acontecem nos dias 4 e 5 de julho, das 14h às 17h. As as inscrições, a R$ 50, ficam abertas até 30 de junho. Informações: casaverde@casaverde.art.br.

Transformar a última página de um livro, geralmente em branco, em um meio de divulgação para instituições e associações que focam a ação e a inclusão social. Esta é a idéia do projeto "Não faça de sua vida uma página em branco, colabore com quem precisa de você", elaborado pela Papirus Editora e pela D&D Assessoria de Comunicação, de Campinas. A idéia é beneficiar, até o final do ano, pelo menos 20 fundações, instituições ou ONGs que promovam ações sociais, que terão seus nomes, atividades e contatos divulgados na última página dos livros. Mais informações: marketing@papirus.com.br ou (19) 3272.4500.

Depois de alguns meses de espera, finalmente está pronta a pesquisa encomendada por Carlos Lessa, quando ainda era presidente do BNDES, sobre a economia do livro no Brasil. Desenvolvida pelos economistas Fábio Sá Earp e George Kornis (foto) entre março e novembro de 2004, ela virou um calhamaço de 500 páginas. Enquanto não é transformada em e-book e disponibilizada no site do banco, você pode ler no Portal Literal as principais propostas apresentadas e os números levantados pelo relatório. Eles revelam que a indústria editorial está em crise. As vendas de livros, desde o Plano Real, caíram pela metade. As editoras se multiplicam ao mesmo tempo em que livrarias são fechadas. Segundo números de 2004, temos hoje no país 1.400 livrarias, metade do número de editoras. O processo de fusão e as aquisições de algumas empresas editoriais brasileiras revelam que o segmento gráfico-editorial foi fortemente concentrado e desnacionalizado nos últimos três anos. "É um setor que trabalha hoje com a mais pura lógica de cartel", comenta Kornis. Para reverter este quadro, os economistas sugerem o investimento em bibliotecas, sobretudo universitárias, a instituição do vale-livro, que beneficiaria alunos de baixa renda, e barateamento do preço final dos livros técnico-científicos, aumentando a escala de produção com subsídios e com a taxação de equipamentos utilizados na pirataria, como as máquinas de fotocópia. Das 13 propostas apresentadas ao final da pesquisa, seis são exclusivamente para a conduta do banco que, por uma questão de sigilo profissional, os economistas não podem detalhar. Mas, em linhas gerais, adiantaram que o BNDES estuda a oferta de um crédito para as editoras que poderia ser usado para a compra de papel e ajustes.

Qual a influência do marketing editorial sobre a escolha do leitor médio? Atualmente, "ouvir falar" é muito mais critério de valor do que o bom julgamento que o livro recebe. Na última década, o mercado editorial passou por uma transformação radical no modo de vender os livros. Ele aumentou a verba de publicidade, entregou a divulgação a profissionais especializados e descobriu o marketing agressivo. Já não é suficiente ter o livro resenhado por um caderno especializado, é indispensável "criar o fato". Se o autor é novo, é necessário que haja um gancho extraliterário para que ele consiga espaço na imprensa. Se já é conhecido, fica um pouco mais fácil. Se faz parte do seleto grupo que circula pela lista de mais vendidos, é um prato cheio. Não só a imprensa corre atrás para não perder "o fato" como libera espaço considerável para entrevistas, perfis, noite de autógrafos, 'previsões' de quanto o autor teria recebido de adiantamento etc. etc. Resultado? Um leitor convencido de que se não ler i-m-e-d-i-a-t-a-m-e-n-t-e aquele livro do qual "todo mundo está falando", não estará atualizado. Diante desse quadro, as resenhas podem até não ser tão favoráveis. Mas, quem se importa? É o livro do FULANO.

O Portal Literal informa que a Faculdade de Letras da UFRJ vai oferecer um curso gratuito de pós-graduação lato sensu, a partir de 8 de março. O tema da especialização é "Caminhos e leituras da literatura infantil e juvenil", sob coordenação da professora Leonor Werneck dos Santos. As inscrições vão de 21 a 25 de fevereiro. Mais informações pelo email literinfantil@yahoo.com.br.

De olho nas novidades, o Portal Literal acaba de ganhar uma comunidade no Orkut. Além de colecionar amigos, agora é possível participar dos tópicos de debates e até mesmo acompanhar as matérias publicadas no site. A idéia foi de Simone Válio, uma freqüentadora assídua do site. Para quem já está no Orkut, basta acessar