Portal Literal

Criado em 2003, o programa Petrobrás Cultural, que reúne as ações de patrocínio da empresa, está com inscrições abertas até o dia 14 de janeiro de 2005. A edição do período 2004/2005 destinará uma verba total de R$ 61 milhões, sendo R$ 45,5 milhões destinados a seleções públicas de projetos e R$ 15,5 milhões a iniciativas culturais de escolha direta pela Petrobras. A seleção vai orientar a contratação de projetos em 2005, podendo se estender até dezembro de 2006. A relação dos projetos selecionados será divulgada até 30 de abril de 2005.

O crescente interesse que a história editorial vem despertando culminou na realização do primeiro seminário dedicado exclusivamente ao assunto, realizado na semana passada, na Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro. Realizado pelo Núcleo de Pesquisa Livro e História Editorial no Brasil e o Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense, com apoio da Capes, o I Seminário Brasileiro sobre Livro e História Editorial reuniu mais de 100 pesquisadores do assunto, que discutiram desde a importância dos arquivos literários e editoriais para a preservação de fontes, ao atual estágio dos estudos sobre a recepção do livro. Na área histórica, foi montado um amplo panorama da história editorial a partir do século 18 e, numa das mais emocionantes mesas, a memória de três dos maiores editores brasileiros foram apresentadas por seus sucessores. Todos os artigos apresentados no seminário estarão disponíveis em breve no Dentre os convidados estrangeiros, destacaram-se os franceses Jean Hébrard, Jean-Yves Mollier, Diana Cooper-Richet; os portugueses José Afonso Furtado e Manuela D. Domingos; Gustavo Sorá, da Argentina, e o inglês Laurence Hallewell, autor do primeiro e mais completo panorama histórico da indústria editorial brasileira, O livro no Brasil, sua história. Há muito esgotado, este clássico já tem uma segunda edição sendo preparada há dois anos, que será publicada no ano que vem pela Edusp. Nesta entrevista ao Portal Literal, Hallewell conta por que resolveu estudar o mercado editorial brasileiro e discute os perigos que ameaçam línguas como o português.

Diário íntimo? Clipping pessoal? Revista eletrônica? Conceituar blog, tema atualíssimo, é mesmo tarefa de difícil execução, tal a multiplicidade de traços que esses espaços virtuais cada vez mais numerosos podem assumir. As reações variam do simples preconceito - "coisa de adolescente" - à defesa apaixonada, em geral sob o argumento de que democratizam o acesso à informação e viabilizam a veiculação de opinião independente. Geralmente conectados através de links, esses blogs formam uma interessante rede que une (ainda que virtualmente) a nova geração, permitindo que haja um diálogo produtivo entre seus atores. São contatos iniciais, que costumam evoluir num segundo momento para o convívio real. Num rápido mapeamento, o Portal Literal selecionou alguns dos blogs de autores da Geração 00 que integram essa rede imaginária. Clique aqui para ver a lista desses experimentos literários.

Um certo JRF e um tal Zuenir Carlos Ventura assinam dois textos de uma edição histórica da Revista Senhor. São a primeira crônica publicada por Zuenir e o primeiro conto de Rubem Fonseca. Acompanhe a história destes textos recém-descobertos em e-mails trocados pelos autores e confira como seus estilos já nasceram inconfundíveis.

A Portugal Telecom deu a partida na segunda edição de seu prêmio literário anunciando nesta terça-feira (3/2) a comissão artística do prêmio. Ela está formada por Beatriz Resende, Cristovão Tezza, Fábio Lucas, Florisvaldo Mattos e Manuel da Costa Pinto. Logo na primeira reunião, a comissão terá uma decisão importante a tomar: se repete o modelo de 2003 e premia três autores ou se passa a escolher apenas a melhor obra do ano. Em 2003, na verdade, quatro escritores foram premiados porque o júri decidiu dividir o prêmio principal (R$ 100 mil) entre Bernardo Carvalho e Dalton Trevisan. Os poetas Sebastião Uchôa Leite (R$ 30 mil) e Mario Chamie (R$ 20 mil) ficaram com os outros prêmios. A lista com os dez finalistas, a que se chegará depois de algumas etapas eliminatórias, será anunciada em agosto de 2004.

De um lado, o maior e mais influente crítico literário do século XIX, lido com a mesma atenção tanto por Henry James como por Machado de Assis. De outro, o obscuro líder de um grupo de escravos refugiados num quilombo nos confins de uma antiga colônia portuguesa. Os milhares de quilômetros e os mais de cem anos que separam Charles Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) de Zumbi dos Palmares deveriam ser mais do que suficientes para que o homem de letras jamais viesse a tomar conhecimento da existência do misterioso personagem da história brasileira, muito menos mencioná-lo num dos artigos e ensaios que o tornaram famoso. E no entanto, numa destas críticas, escritas ainda no início de sua carreira, lá está o nome de Zumbi, ou melhor, "Zombé". O líder do Quilombo dos Palmares, cuja morte completa 308 anos hoje, 20 de novembro, é mencionado numa resenha do livro Scènes da la nature sous les tropiques, no qual o francês Ferdinand Denis recicla parte de suas memórias do período que passou no Brasil, entre 1816 e 1819.

O Portal Literal, importante site de literatura que engloba as e-páginas oficiais de Ferreira Gullar, Luis Fernando Verissimo, Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonseca e Zuenir Ventura, traz em sua atual edição o conto "Spam". Trata-se de um texto inédito de Rubem Fonseca, onde ele aborda um e-mail que, via spam, foi para em sua caixa postal. Com um tema deste, a web era sem dúvida o lugar ideal para publicar o conto pela primeira vez.

Yanchel Fucs, 75 anos, está alheio às senhoras insatisfeitas espalhadas pelo pátio da casa de Cultura Laura Alvim, em Ipanema, no Rio. De vez em quando solta um risinho e sacode a cabeça. Alisa a manga do casaco de lã, despista; diz que a sua terça-feira (23/9) foi muito boa, que recebeu uma notícia maravilhosa - "Nada demais". Para comemorar, marcara encontro com uma senhora para assistirem juntos a uma palestra. Naquele momento, já deveria estar sentado com ela no auditório onde a escritora gaúcha Lya Luft falava sobre o best-seller Perdas & ganhos e sua experiência de vida. Tinha comprado o livro para pegar um autógrafo da autora e dar de presente à amiga. Mas não conseguiu entrar na sala onde seria discutida "A reinvenção da vida" (nome dado ao evento do projeto Sempre Um Papo): uma hora antes de a palestra começar, a coordenadora Tatiana Rubin recitava pela primeira vez a seqüência de explicações que passaria a noite repetindo: "Está lotado; não, nem de pé. Desculpem..." O livro não-autografado que Fucs segura chegou a tomar a frente nas listas de mais vendidos nas duas primeiras semanas de setembro, superando até Paulo Coelho e seus Onze Minutos. Através das memórias da autora de 65 anos, Perdas & ganhos aborda temas como família, maturidade e amor. Abandonando a ficção para alimentar suas reflexões com passagens de sua vida, Lya Luft parece estar atraindo um público diferente dos leitores de seus romances.

O século XX se foi, ao que parece. Mas Czeslaw Milosz perdura, aos 92 anos, no seu sereno exílio californiano. Mas de onde vem ele? De onde está exilado? Da Lituânia, onde nasceu de família polonesa? Da Polônia, onde cresceu, com saudades da infância lituana? Do Leste europeu, fugitivo do totalitarismo? Da Europa como idéia de civilização, que se rompeu violentamente? Tem muitas origens esse poeta, que ganhou o Prêmio Nobel em 1980, e só agora vê uma coletânea de poemas seus publicada no Brasil: Não mais (Editora da UnB). E ele chega às livrarias brasileiras acompanhado: é a coleção Poetas do Mundo, que traz também A mimosa, do francês Francis Ponge, As cicatrizes do Atlas, do marroquino de expressão francesa Tahar Ben Jelloun, e Bosque da maldição, do sérvio Miodrag Pávlovitch.

Foram anunciados nesta quinta-feira (21/8) os dez livros finalistas do 1º Prêmio Portugal Telecom de Literatura Brasileira. O júri de 20 pessoas selecionou romances, contos e livros de poesia para a fase final. Em 4 de novembro serão anunciados os três primeiros colocados, que receberão R$ 100 mil, R$ 30 mil e R$ 20 mil. A lista é a seguinte: Meditação sobre os lajedos (Bagaço), de Alberto C. Melo; Nove noites (Companhia das Letras), de Bernardo Carvalho; Pico na veia (Record), de Dalton Trevisan; Desassombro (7Letras), de Eucanaã Ferraz; O anônimo célebre (Global), de Ignácio de Loyola Brandão; Berkeley em Bellagio (Objetiva), de João Gilberto Noll; Voltar a Palermo (Rocco), de Luzilá Gonçalves; A cabeça (Cosac & Naify), de Luiz Vilela; Horizonte de esgrimas (Funpec), de Mario Chamie; e A regra secreta (Landy), de Sebastião Uchôa Leite.