Portal Literal

O livro Kanhgág Jijén - Armadilhas Kaingang, destaca a criatividade e a genialidade dos índios da tribo Kaingang. O povo que desenvolveu técnicas inovadoras de caça e pesca no sul do Brasil tem na publicação o objetivo de preservar, divulgar e fortalecer a língua indígena e seus conhecimentos. Escrito pelo professor Dorvalino Kogjá na língua nativa da tribo - Kaingang, foi depois traduzido para o português, para compor a edição bilíngüe, pela professora indígena Márcia Nascimento. Patrocinado pelo Programa Petrobras Cultural, o projeto servirá para a criação de material didático a ser utilizado nas escolas indígenas Kaingang. As duas versões do livro - uma monolíngüe Kaingang e uma bilíngüe Português-Kaingang, contêm ilustrações criadas pelo próprio autor e fotografias das armadilhas ainda hoje utilizadas pela comunidade.

As benevolentes (Alfaguara), romance do franco-americano Jonathan Littell, é o vencedor da primeira edição do prêmio Cunhambebe de Literatura Estrangeira , iniciativa pioneira no Brasil. Em segundo lugar ficou Na praia (Companhia das Letras), do inglês Ian MacEwan, e em terceiro O passado (CosacNaify), do argentino Alan Pauls.

Estação das Letras, Editora Record e Museu da República organizam mais uma edição do Livros na Mesa, evento de troca de livros que começou há cerca de onze anos, com a inauguração da Estação. Será no próximo dia 26, sábado, no museu da Rua do Catete, número 153 (Catete, RJ). Segundo nota do Portal literal, os livros que os participantes levam para trocar no evento ficarão expostos numa grande mesa. Quando alguém se interessa por algum título, procura o dono e negocia. No caso de venda, o valor máximo é de R$ 5. Após as trocas, o professor, historiador e escritor Joel Rufino dos Santos falará sobre seu livro Quem ama literatura não estuda literatura.

O Escritoras Suicidas está com nova edição no ar. Criado em 2005, o site publica contos e poemas de autoras (ou autores disfarçados) todo mês com um tema diferente, desta vez, labirinto e família. Conforme o Portal literal, a idéia foi de Eliana Pougy, que teve que deixar o site, e é tocada por Silvana, Silvia Devereaux e Mara Cordello. Confira entrevista com as três.

O Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e no Caribe (CERLALC) lançou um novo portal de informações sobre o universo do livro. O site Libro al Dia aborda temas como direito autoral, pesquisas sobre livro e leitura, além de eventos literários e bibliotecas. Um dos trabalhos disponibilizados que chama a atenção é a respeito da exportação de livros na América Latina e apresenta uma "Percepção sobre o clima editorial em 2007 e tendências a curta prazo". Foi feita com114 empresas de 18 países latinos e revela, grosso modo, uma participação maior no mercado externo, aumento nas vendas de editoras, distribuidoras e livrarias, queixas a respeito das políticas nacionais do livro e da leitura e problemas como a baixa demanda, pirataria e reprodução ilegal, e mudanças nas variáveis macroeconômicas do país.

O site de cultura gaúcho Jornal Vaia promoverá no próximo dia 23/02, às 16h, o FestVaia - Letras e Cantos, no sebo Baratos da Ribeiro (Rua Barata Ribeiro, 354, loja D), em Copacabana no Rio. Segundo os organizadores do evento, o sarau será um intercâmbio cultural e jornalístico de Porto Alegre com o Rio de Janeiro, movido a leituras de textos literários, muita música, artes plásticas e cerveja: "Músicos falando poesia. Fotógrafos dizendo poemas. Cartunistas contando histórias. Literatura e música pulsando em prol da poesia, alegria e festa. São encontros de pessoas inquietas e criativas." A "Vaia" a que se refere o nome do site e o evento, é direcionada apenas "à vida medíocre".

O MinC reformulou seu site há pouco tempo e, além de ter tornado mais fácil o acesso aos diversos conteúdos, como os editais em andamento, criou alguns blogs de assuntos específicos. Entre eles, ganham espaço próprio e de destaque os Pontos de Cultura, no blog Ponto Brasil, que veicula trechos dos programas que vão ao ar na recém-lançada Tv Brasil; e o Cultura Digital aborda os temas relacionados às tecnologias digitais e aos softwares livres, que têm possibilitado uma crescente democratização do acesso à informação e ao conhecimento de bens e serviços culturais. Informações do Portal Literal.

A Câmara dos Deputados analisa o Projeto de Lei 1136/07, do deputado Jilmar Tatto (PT-SP), que torna inafiançáveis os crimes cometidos contra o patrimônio histórico, artístico e cultural e os sítios arqueológicos brasileiros. Segundo o Portal Literal, o deputado argumenta que, apesar do alto valor atribuído ao patrimônio cultural pela Constituição e pelas leis, vê-se um aumento de crimes contra os bens culturais brasileiros, como os furtos de obras de arte, principalmente arte sacra, além da depredação cotidiana de peças de valor histórico, artístico, arquitetônico, cultural e arqueológico.

A Academia Brasileira de Jornalismo Literário (ABJL) prorrogou até 30/01 o prazo das matrículas para especialização em Jornalismo Literário. Coordenado por Edvaldo Pereira Lima, Sergio Vilas Boas e Celso Falaschi, o curso será ministrado em São Paulo, Campinas e Goiânia. As aulas serão quinzenais, entre fevereiro de 2008 e abril de 2009, com duração de 15 meses. As inscrições podem ser feitas no portal Texto Vivo.

Doris Lessing não compareceu à entrega do Nobel de Literatura, no dia 07/12, em Estocolmo, suécia. Não porque não quis, mas porque seu médico a aconselhou que não viajasse. O discurso, lido pelo seu editor, repisou temas tão conhecidos como caros para aqueles que gostariam de ver um mundo povoado por leitores, porém, cada vez mais dominados pelos budgets tecnológicos. Lessing pisou e repisou o chão da tradição, lembrou do discurso de alguns dos mais recentes ganhadores do Nobel, contou a história de uma escola que conheceu no Zimbábue, e da mortífera ausência de livros, que silenciosamente impedia a difusão e criação de uma tradição de leitura. Confira a íntegra do discurso de Doris Lessing.