Globo Online

Três anos depois da morte da poeta Hilda Hilst, será lançado no dia 19 de abril, em Campinas (SP), um projeto para a revitalização da Casa do Sol, chácara onde a escritora viveu 38 anos em Campinas. O projeto foi idealizado por José Luis Mora Fuentes, amigo de Hilda e morador da Casa durante 22 anos. A idéia é revitalizar o espaço onde devem acontecer seminários, palestras, ensaios de teatro amador, aulas de dança para crianças, exposições, lançamentos de livros e vernissages.

Reparem, não é uma resposta, é uma pergunta. E a pergunta é também o título de um dos capítulos do delicioso O leitor comum, de Virginia Woolf, que a Graphia manda para as livrarias por esses dias. Inédito no Brasil, o livro, publicado em 1925 pela Hogarth Press, casa fundada pela escritora e por seu marido, Leonard Woolf, reúne textos que cabem como uma luva nos dias de hoje, quando o volume de novos títulos nas prateleiras assusta os leitores e também os autores. Com seleção, tradução e notas de Luciana Viégas, editora da Graphia, a obra também traz observações úteis para aspirantes a escritores.

Com 50 anos recém-completados, a União Européia ainda é uma grande obra em progresso que engloba hoje 27 países e 22 idiomas. Neste território gigante, com fronteiras (em tese) cada vez mais diluídas e uma multidão de 500 milhões de cidadãos, é natural que não apenas a economia mas também a cultura circule mais livremente. A partir de um debate realizado durante a 37ª Feira de Literatura em Bruxelas, na Bélgica, a repórter Vivian Oswald, colaboradora do Globo, foi conversar com editores, escritores e especialistas para saber se a literatura produzida em diferentes cantões do Velho Mundo saiu lucrando, em seu próprio terreno, com a ampliação da UE. A primeira constatação da reportagem foi positiva: a Europa nunca traduziu tanto a Europa como hoje.

A editora Rocco anunciou nesta quinta-feira (20/03) a compra dos direitos de publicação no Brasil de Slam, o novo livro do escritor inglês Nick Hornby e o primeiro voltado especificamente para o público adolescente. Autor de sucessos como Alta fidelidade, Febre de bola e Um grande garoto, que exploravam as crises atravessadas pelos homens na faixa dos 30 anos, Hornby conta em Slam as dificuldades de um garoto, Sam, em sua passagem do mundo adolescente ao adulto. O novo livro de Hornby chegará às livrarias pela Rocco até o fim do ano.

A apresentadora Oprah Winfrey, que a wikipedia identifica também como crítica literária, escolheu The road, do escritor ermitão Cormac McCarthy, como a próxima indicação do seu clube do livro, diz a Reuters. Como se sabe, não existe ninguém que influencie mais os hábitos - inclusive de leitura - dos telespectadores americanos do que Oprah Winfrey (é a mulher mais poderosa da América, como a imprensa dos EUA não se cansa de repetir). Os títulos incluídos em seu clube, não importa quão obscuros, vendem às centenas de milhares. Não é a toa que na sua ficha do livro a Amazon já tascou um parênteses "(Oprah's Book Club)".

A Bienal do Livro da Bahia, o maior evento literário do estado, chega à sua 8ª edição homenageando Portugal. O motivo é aproveitar a ocasião do bicentenário da Abertura dos Portos Brasileiros às Nações Amigas, fato ocorrido em Salvador e que marcou o fim do Pacto Colonial, no ano de 1808. A Bienal é realizada de 13 a 22 de abril, no Centro de Convenções da Bahia, das 10h às 22h. Para destacar a homenagem deste ano, foram convidados dois escritores portugueses: Francisco José Viegas, diretor da Casa Fernando Pessoa, e Fernanda Eunice, diretora do Departamento de Bibliotecas e Arquivos da Câmara Municipal de Lisboa. Os autores participarão do espaço Café Literário, conversando e trocando informações com o público. A Bienal do Livro da Bahia se consolida, em 2007, como a terceira maior do Brasil, junto com as bienais do Rio de Janeiro e de São Paulo.

A Poetry Foundation está convidando autores de histórias em quadrinhos a transformarem alguns dos milhares de poemas no seu acervo em tirinhas ilustradas. A adaptação funciona: os desenhos aproveitam a expressividade algo mística do texto para criar uma paisagem onírica que traduz bem - sem exagero, e em alguns momentos até com um discretíssimo humor - o sentimento de solidão evocado pelo poema. Segundo Miguel Conde, vale a pena conferir também o primeiro poema da série, um trecho de Belly dancer, de

Aqui na vizinhança continua a discussão sobre o projeto Amores Expressos, conta Miguel Conde. Não chega, na verdade, a ser uma discussão. É mais um espocar de comentários que vão do indignado ao irônico ao simpático em blogs de escritores, literatos e congêneres. Clicando no

Enquanto isso, no Guardian, Muriel Gray reclama que as escritoras de hoje em dia andam escrevendo demais sobre maternidade e problemas com os namorados, e pede que elas sejam mais ambiciosas. Tudo bem que, sendo uma das juradas do Orange Prize, ela andou lendo um bando de livros escritos por mulheres, e deve ter lá uns exemplos pra ilustrar sua tese. Mas para Miguel Conde o comentário soa um bocado exagerado, não?

Quem levantou primeiro a discussão sobre subsídio do governo a escritores no Brasil foi o Movimento Literatura Urgente (MLU), lembra o Prosa Online. Criado em 2004, o MLU entregou em 2005 ao Ministério da Cultura um manifesto no qual pedia a implementação de bolsas de incentivo à criação literária, programas de intercâmbio com outros países, caravanas literárias pelo Brasil, compra governamental de livros diretamente do autor, entre outras coisas. As reivindicações causaram controvérsia no próprio meio literário: é legítimo criar financiamento público para escritor? Aí ano passado a Petrobras anunciou que seu programa concederia 20 bolsas de R$ 3 mil mensais. Algo muito semelhante ao que o MLU havia proposto. Curiosamente, ninguém chiou. A estatal recebeu 423 inscrições. A discussão voltou à tona essa semana, após a divulgação do projeto Amores Expressos, que enviará 16 autores brasileiros a diferentes cidades por um mês, e publicará suas histórias de amor.