Poesia em quadrinhos

A Poetry Foundation está convidando autores de histórias em quadrinhos a transformarem alguns dos milhares de poemas no seu acervo em tirinhas ilustradas. A adaptação funciona: os desenhos aproveitam a expressividade algo mística do texto para criar uma paisagem onírica que traduz bem – sem exagero, e em alguns momentos até com um discretíssimo humor – o sentimento de solidão evocado pelo poema. Segundo Miguel Conde, vale a pena conferir também o primeiro poema da série, um trecho de Belly dancer, de Diane Wakoski, ilustrado num tom de sátira por David Heatley (dica do Bookslut).