Clarice Lispector traduz Walter Scott

Perfeito representante do romance de cavalaria, O talismã (Rocco, 208 pp, R$ 64,90 — Tradução e adaptação: Clarice Lispector) opõe dois nobres líderes que se respeitam mutuamente: o rei inglês, Ricardo Coração de Leão, e o poderoso Saladino, sultão do Egito e da Síria. Ambos lutam pelo domínio de Jerusalém, cidade santa tanto para católicos quanto para muçulmanos. Um está decidido a conquistá-la, enquanto o outro está determinado a preservá-la a todo custo. O livro foi escrito por Walter Scott (1771-1832), um dos maiores escritores de língua inglesa de todos os tempos, considerado o inventor do romance histórico e autor de diversas obras célebres que continuam a ser publicadas até hoje.