Uma viagem em família com redescobertas

Em Sanduíche (nVersos, 232 pp, R$ 69 – Trad.: Carolina Simmer), de Catherine Newman, quando Rocky sai de férias com sua família a Cape Cod, não imagina que, desta vez, a tradicional viagem de verão se tornará o gatilho para uma avalanche de memórias. Entre lembranças da infância dos filhos e de sua própria juventude, ela se vê confrontada com o peso do tempo, as mudanças irreversíveis que a menopausa causa ao corpo e as escolhas que moldaram sua vida. O que era para ser apenas mais uma temporada no chalé da família acaba se transformando em uma jornada íntima de redescoberta e reavaliação do seu casamento e da sua identidade. A protagonista, Rocky, tem 54 anos e está à beira do colapso — físico, emocional, hormonal. Mas ela não é nenhuma caricatura do caos: é uma mulher real, complexa, contraditória, tentando manter o equilíbrio enquanto é pressionada por todos os lados. Seus dois filhos estão crescendo e deixando o ninho. Seus pais estão envelhecendo e resistindo à ajuda. Seu casamento com Bob, embora cheio de carinho, está atravessado pela falta de desejo, de paciência e de tempo. E seu corpo… seu corpo está em revolta, com a chegada da menopausa.