A obra-prima da húngara Ágota Kristóf

Em Trilogia dos gêmeos (Dublinense, 560 pp, R$ 139,90 – Trad.: Diego Grando), de Ágota Kristóf, o leitor acompanha a história dos gêmeos Claus e Lucas, deixados na casa da avó numa pequena cidade para que tenham alguma chance de sobreviver à guerra. Os anos que transcorrem são duros, assim como os desafios em que os dois se colocam e que por eles cruzam — mas nenhum é maior que a separação entre eles. Enquanto acompanhamos a trajetória dos irmãos, testemunhamos também outras transformações igualmente marcantes: da Europa como continente, da própria noção de moralidade, do que pode ou não ser verdade, e até mesmo da prosa da autora, que se transforma à medida que a história avança e se complexifica.