Um relato de amor à Síria e a seu povo

Escrito por Zoulfa Katouh e tendo como cenário a guerra da Síria, Enquanto houver limoeiros (Verus, 364 pp, R$ 59,90 – Trad.: Laura Folgueira) é narrado por Salama Kassab, uma estudante de farmácia que vê sua vida virar do avesso e passa a trabalhar como voluntária no hospital de sua cidade. Transformada em médica para ajudar os feridos que chegam sem parar, ela tenta encontrar um jeito de sair do país antes que a cunhada, Layla, dê à luz. Os sentimentos são contraditórios: Salama quer ser leal à verdadeira Síria mas prometeu ao irmão, preso durante um protesto, que cuidaria da família. O medo da jovem é personificado na forma de Khawf, uma entidade que a acompanha a cada movimento no esforço de mantê-la segura. Na busca pela sobrevivência, o caminho de Salama cruza com o amor de um garoto cujo destino é mais ligado ao seu do que ela jamais imaginaria. Antes que seja tarde, Salama deverá aprender a enxergar os acontecimentos como eles realmente são e decidir como gritar pela liberdade da Síria. Enquanto houver limoeiros foi finalista do Goodreads Choice Awards 2022.