Palavras que evocam imagens

Vamos desenhar palavras escritas? (Companhia das Letrinhas, 40 pp, R$ 59,90 – Ilustração: Yara Kono) é o livro de estreia da editora e tradutora Sofia Mariutti para os pequenos leitores. A obra, um poema que guarda em si muitos mundos, surgiu das conversas da poeta com sua primeira filha. Da potência de frases como “O céu é um país de pássaros”, Mariutti extraiu e trabalhou poeticamente afirmações, negações e perguntas que ora emocionam, ora fazem pensar e ora arrancam gargalhadas no leitor de todas as idades. O olhar inaugural da criança para as coisas do mundo e a capacidade de fazer conexões e inferências com liberdade transforma o banal, o ordinário em extraordinário, poético, sublime. Neste livro-poema, Sofia Mariutti e Yara Kono extrapolam os limites da linguagem, criando novos significados para palavras e expressões, e assim provocando o leitor a pensar um novo universo de formas e sentidos – algo natural para toda criança.