Particularidades da juventude cubana

Andrés é um rapaz de 17 anos que, após concluir o programa Escola no Campo, retorna para casa. É então que conhece Cristina, uma vizinha sedutora mais velha que ele, e começa a sonhar não só com ela, mas com seus cavalos, suas flores, suas pombas e até com o anjo. A partir da relação deles, ambígua e conturbada, a história de Andrés – inclusive com sua namorada e sua mãe – vai se definindo. Fã e jogador de beisebol, o rapaz sofre um acidente durante um jogo decisivo; ainda frustrado, passa por uma experiência que o marca para sempre. Cada um dos âmbitos da juventude de Andrés é integrado ao enredo, em meio a suspense, intriga, dor e alegria, e contribui para revelar a formação e as transformações do adolescente e certas particularidades do cotidiano em Cuba. Febre em cavalos (Boitempo, 128 pp, R$ 47 – Trad.: Monica Stahel) foi o romance de estreia de Leonardo Padura, publicado pela primeira vez em 1982, mas nunca no Brasil, que só agora ganhou uma edição em português. Nascido em Havana, em 1955, Leonardo Padura Fuentes é pós-graduado em literatura hispano-americana, romancista, ensaísta, jornalista e autor de roteiros para cinema. Pelo conjunto de sua obra, Padura recebeu ainda o Prêmio Nacional de Literatura de Cuba, em 2012, o Princesa de Astúrias, da Espanha, em 2015, e o Prêmio Barcino de Novela Histórica, em novembro de 2018.