Vivências negras singulares

Uma mãe acuada pelos filhos em uma festa. A garota mais veloz do bairro se preparando para uma corrida. Uma aniversariante solitária perambulando pelo bairro sem que ninguém a parabenize. E uma menina indignada no cinema, pois entrou para assistir a um filme chamado “Gorila, Meu Amor”, mas os adultos mais uma vez faltaram com a palavra e exibiram um filme bem diferente. Essas são apenas algumas cenas do livro que leva o mesmo nome do filme, Gorila, meu amor (Darkside, 192 pp, R$ 54,90, Trad.: Nina Rizzi), antologia de quinze contos da americana Toni Cade Bambara que transportam o leitor para o coração de vivências negras singulares, esmiuçando com audácia, sensibilidade e ironia os contrastes brutais de uma sociedade em colapso. Publicado originalmente em 1972, em meio às transformações sociais, políticas e culturais que marcaram as décadas de 1960 e 1970 nos Estados Unidos, o enredo é intercalado entre a vida metropolitana em Nova York e o cotidiano rural na Carolina do Norte – em que os próprios lugares são personagens marcantes das histórias.