Fantasmas e segredos do passado

Carregado de mistério e representatividade, Elatsoe: o segredo ancestral (Naci, 256 pp, R$ 69,90) é o romance de estreia de Darcie Little Badger, ilustrado por Rovina Cai e traduzido por Bruna Miranda. A obra conta a história de Elatsoe, uma garota de 17 anos que consegue despertar o espírito de animais mortos, uma habilidade passada por gerações em sua família no povo Lipan Apache. Seu primo acabou de ser assassinado e, com a ajuda de sua família, a jovem deve seguir as pistas do crime e desenrolar o mistério da assustadora cidade com um passado sombrio. A autora Little Badger, que também é Lipan Apache, entrelaça magia com modernidade, dando protagonismo à tradição de seu povo. Apesar dos elementos especulativos, pautas atuais são levantadas na obra, como a discriminação contra indivíduos de povos indígenas, o genocídio e o apagamento por eles sofridos institucionalmente nos EUA. A pauta LGBTQIA+ também compõe a experiência de vida da protagonista, que se identifica como assexual, acrescido do protagonismo feminino, não apenas de Elatsoe, mas também de sua mãe e ancestrais. Todos esses elementos garantiram o título de Melhor Primeiro Romance no Prêmio Locus, além de uma indicação ao Prêmio Nebula na categoria de ficção para jovens adultos.