O reencontro de torturador e vítima

Paulina foi presa e torturada durante a ditadura de Augusto Pinochet no Chile, nos anos 1970. Hoje, é ativista e está casada com um advogado de direitos humanos que acaba de ser nomeado para integrar uma comissão que investiga crimes da ditadura chilena. E ela se surpreenderá ao reconhecer em um médico, amigo do marido, o homem que a torturou na prisão. A maneira com que ela procura acertar as contas com o passado é eletrizante. A morte e a donzela (Carambaia, 112 pp, R$ 69,90 – Trad.: Swergio Molina), de Ariel Dorfman, é um clássico do teatro moderno que ultrapassou os limites da casa de espetáculos. Sua versão impressa vende muitos exemplares pelo mundo, e o texto deu origem ao elogiado filme de mesmo nome, dirigido por Roman Polanski, com Sigourney Weaver e Ben Kingsley interpretando vítima e algoz. Com a redemocratização do Chile como pano de fundo, a história é uma leitura sobre violência, ódio, culpa e vingança.