Do papel para as telas

Já há alguns anos o mercado editorial vem acompanhando uma nova tendência: as adaptações literárias para as telas dos streamings e cinemas.

No último Sabatina do PN, Lucia Riff, dona da agência literária Riff, falou sobre o assunto. “As produtoras estão procurando cada vez mais livros ainda não publicados. Querem que a gente mande livros que ainda estão no prelo”, contou.

No Podcast do PublishNews dessa semana, quisemos saber mais sobre o assunto, sobre como os livros se tornaram essa importante fonte de material criativo paras as telas.

Só para citar alguns exemplos, o livro A vida invisível de Eurídice Gusmão, de Martha Medeiros, serviu de base para o roteiro do filme de mesmo nome e que acabou entre os finalistas do Frankfurt Buchmesse Film Awards em 2019. Nos indicados do Oscar 2022, temos também os filmes A filha perdida, baseado na obra da italiana Elena Ferrante, e Ataque dos cães, baseado no romance homônimo escrito por Thomas Savage e publicado em 1967, que concorrem em várias categorias da premiação.

Então, para entender como funciona esse mercado de compra e venda de direitos autorais para adaptação nas telas, conversamos com duas partes desse processo.

De um lado temos Rodrigo Teixeira, produtor brasileiro de cinema e responsável por diversos filmes de sucesso como O cheiro do ralo, O Farol, o já citado A vida invisível, e do aclamado Me chame pelo seu nome. Rodrigo começou comprando direitos autorais e fundou a RT Features, que produz seus próprios filmes.

Do outro, temos Carina Rissi, escritora best-seller de mais de uma dezena de livros, que já venderam mais de 400 mil exemplares segundo dados da editora. Além disso, Carina teve uma de suas obras, Procura-se um marid, com os direitos adquiridos para o cinema, sendo em breve produzido pelo HBOMax. Carina inclusive parece ter gostado do mundo das telas. Além das páginas dos livros, ela se tornou roteirista para a plataforma de streaming.

Nesse bate-papo, eles contam suas experiências, falam dos diversos processos envolvidos na compra de direitos e na produção dos filmes e dos seus pontos favoritos em cada etapa.

O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a empresa que torna os seus livros visíveis com serviços como Metabooks e Pubnet, e da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas. E conta também com o patrocínio da Alta Books, editora com mais de 20 anos no mercado e mais de três mil títulos publicados, com best-sellers nas temáticas de desenvolvimento pessoal, informática, finanças, entre outros. Atualmente, o foco da editora é o novo selo Alta Novel, com best-sellers internacionais de variados gêneros, como romance, fantasia, sci-fi, thrillers e mais.

Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes, Google Podcasts, Overcast e YouTube.

Indicações:

” target=”_blank”>Sabatina PublishNews – Lucia Riff
Sabatina com Lucia no Spotify
Adultos – Marian Keyes – Bertrand Brasil
Canto livre de Nara Leão – Globo Play
Muhammad Ali: A Film by Ken Burns – Google play / Apple TV
Raising Dion
Sequestro da Amarelinha