Além do caos e sofrimento

Hargeisa, segunda maior cidade da Somália, 1987. A ditadura militar que está no poder faz demonstrações de força, mas o vento que sopra do deserto traz os rumores de uma revolução. Assim, pelos olhos de três mulheres, o leitor assiste ao mergulho do país em uma sangrenta guerra civil. Na obra, aos nove anos, atraída pela promessa de ganhar seu primeiro par de sapatos, a menina Deqo deixa o campo de refugiados onde nascera. Em circunstâncias dramáticas, conhece Kawsar, uma viúva confinada em sua cama após ser espancada por Filsan, uma jovem soldado que deixara a capital para reprimir a rebelião que crescia no norte. Além de contar a história de uma guerra que chocou o mundo, Nadifa Mohamed desvenda a alma e a cultura do povo somali por meio de suas três protagonistas. Intimista e poético, O pomar das almas perdidas (Tordesilhas, 296 pp, R$ 49 – Trad.: Otacilio Nunes) lembra que a vida sempre continua, apesar do caos e do sofrimento.