Brasileiros em Portugal

Nos últimos anos, o número de brasileiros que vivem no exterior tem aumentado. Portugal, por exemplo, contava com mais de 150 mil imigrantes brasileiros em 2019, um aumento de 43% com relação ao ano anterior, segundo dados do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.

No último ano, também cresceu o número de editoras brasileiras que começaram a levar seus livros para a Terrinha. Simone Paulino, fundadora da Editora Nós, descobriu quase que por acaso que tinha leitores portugueses fiéis e decidiu encarar este desafio transoceânico de levar as obras da editora para o mercado luso. O projeto foi assegurado por uma parceria com a Motor Editorial, iniciativa dos editores Julio Silveira, da Imã, e Jorge Sallum, da Hedra, para imprimir e distribuir livros brasileiros em Portugal.

Outro exemplo é o de Jaime Mendes, titular da coluna Notícias d’Além Mar, do PN+, área exclusiva para assinantes do PublishNews. Ele fundou no ano passado – no meio da pandemia – a Saudade, uma distribuidora de livros que leva livros do Brasil para Portugal. Isso depois de conseguir experimentar o mercado editorial de lá e ver que os livros brasileiros não eram exportados para aquele país há mais de 20 anos.

No episódio dessa semana, nossa equipe recebeu os dois, Simone e Jaime, para dar um panorama sobre o mercado português de livros, o desafio de levar livros brasileiros para Portugal, como conquistar o público luso, as estratégias adotadas e os planos para o futuro.

O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a mais completa e moderna plataforma de metadados para o mercado editorial brasileiro e da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas. Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes, Google Podcasts, Overcast e YouTube.

Indicações

Younger
Coluna do Jaime Mendes
O aparecimento do livro (Edusp), de Lucien Febvre e Henri-Jean Martin
Livraria Mandarina
Eugênia Café
Os setes de Chicago – Netflix
A voz suprema do blues – Netflix
Doceria Isabela Akkari
Ford vs Ferrari