Cem anos de reviravoltas e desafios

Uma grande história de amor, Pachinko (Intrínseca, 528 pp, R$ 69,90 – Trad.: Marina Vargas), de Min Jin Lee, é também um tributo aos sacrifícios, à ambição e à lealdade de milhares de estrangeiros desterrados. Assim como no jogo de azar onipresente no Japão que dá nome ao romance, no qual o jogador pode definir a velocidade e a direção da bola em um labirinto de obstáculos, gerando assim inúmeros resultados possíveis, os personagens complexos e passionais do livro sobrevivem e tentam prosperar frente a diversas reviravoltas e desafios. O ponto de partida da trama é o início dos anos 1900, quando a adolescente Sunja, filha de um pescador portador de uma deficiência física, apaixona-se perdidamente por um rico forasteiro na costa perto de sua casa, na Coreia. Esse homem promete o mundo a ela, mas, quando descobre que está grávida ― e que seu amado é casado ―, Sunja se recusa a ser comprada. Em vez disso, aceita o pedido de casamento de um homem gentil e doente, um pastor que está de passagem pelo vilarejo, rumo ao Japão. A decisão de abandonar o lar e rejeitar o poderoso pai de seu filho dá início a uma saga dramática que se desdobrará ao longo de gerações por quase 100 anos.