Entre passado e presente

Pouco antes de Samir nascer, sua família fugiu do Líbano para a Alemanha. Quando seu pai desapareceu sem deixar vestígios, Samir tinha apenas oito anos. Agora, 20 anos mais tarde,
ele parte para o País dos Cedros, numa viagem que deve unir presente e passado, a fim de decifrar o enigma desse desaparecimento. Com um misterioso slide nas mãos, e as lembranças das histórias do pai na bagagem, ele não tem outra escolha senão se lançar rumo ao desconhecido e viajar para Beirute, berço dos contos de sua infância, para encontrar pistas espalhadas à sombra dos famosos cedros da terra natal de seus pais. Sua busca o conduz por um país ainda dividido, e em pouco tempo Samir tem a impressão de seguir as pistas não apenas do pai, mas também do efeito devastador que um segredo de família pode causar. No final ficam os cedros (Jangada, 431 pp, R$ 57,90 – Trad.: Karina Jannini), do autor Pierre Jarawan, é uma história de descobertas das próprias raízes e da relação entre Oriente Médio e Europa pelo olhar de imigrantes e refugiados.