Narizinho na era do whatsapp

A pedido da Moderna, o dramaturgo Walcyr Carrasco adaptou duas obras clássicas de Monteiro Lobato: Reinações de narizinho (Moderna, 322 pp, R$ 67) e A reforma da natureza (112 pp, R$ 55). Carrasco teve o cuidado de preservar a estrutura, os personagens e o fluxo da narrativa lobatiana. O que ele propõe é um novo olhar sobre a história, como quando o autor descreve diálogos entre os personagens por meio de e-mails, uso de laptops, tablets e celulares, para responder às mudanças nas tecnologias de lá para cá. Além disso, o escritor adaptou passagens que tratam pessoas negras de maneira depreciativa e substituiu palavras que se tornaram pouco usadas, aproximando as histórias das crianças de hoje.