Homenageando Haroldo de Campos

A Casa das Rosas (Av. Paulista, 97 – São Paulo / SP) e a Casa Guilherme de Almeida (Rua Macapá, 187) prepararam juntas o ciclo de eventos Haroldo 90 anos, para homenagear o patrono do museu localizado na Avenida Paulista e que acontecerá durante todo o ano. Nos meses de abril e maio, o público poderá participar da visita ao acervo de Haroldo e da palestra sobre seu trabalho. A visita orientada ao acervo acontece no dia 24 de abril, das 19h às 21h. O espaço, que abriga a biblioteca do poeta e crítico, estampa seu grande interesse por literaturas de diversas línguas e seus esforços para traduzir obras importantes de cada uma delas. A visita pretende aproximar do Acervo o público interessado em tradução e apresentar alguns rastros do trajeto tradutório de Haroldo. Já no dia 28 de maio, também das 19h às 21h, Marcelo Tápia, coordenador da Rede de Museus-Casas Literários, ministrará a palestra Trans-Helenizações, que acontecerá no Anexo da Casa Guilherme. As transcriações de poesia grega realizadas por Haroldo de Campos serão o objeto da atividade, que abordará centralmente a Ilíada e fragmentos por ele traduzidos da Odisseia, de Homero. Para participar das atividades basta se inscrever pelo site dos museus.