Os prêmios de Sharjah

Na última quinta-feira, durante a cerimônia de abertura da Feira do Livro de Sharjah, foi entregue o prêmio Turjuman à editora francesa Actes Sud, pela tradução do livro Du despotisme et autres textes, do autor sírio Abdul Rahman Al Kawakibi e traduzido por Hala Kodmani. Editora e tradutora dividiram o prêmio de 1,3 milhão de dihams (cerca de R$ 1,3 milhão). Na cerimônia foram entregues ainda os prêmios de Melhores Livros dos Emirados Árabes Unidos aos escritores Reem Al Kamali (Delma statute); Mohammed Salem Al Mazroui (Elections in the UAE, outcome and future vision); Salem Abu Jamhour (Battle of Buddha); Mohammed Omran Taryam (Historical roots of the creation of the UAE); Aisha Al Basri (Life without me) e Hugh Peyman (China’s change). A Kuttab Publishing foi eleita a melhor editora dos Emirados Árabes Unidos; a Modern Library como a melhor editora árabe e a Geroger Olms Verlag como melhor editora internacional.