Clássico de Lúcio Cardoso chega à Holanda

O livro Crônica da Casa Assassinada, de Lúcio Cardoso, foi publicado por aqui em 1959. A obra, que se tornou um clássico da literatura nacional, conta a história de uma família por meio de cartas, diários e memórias escritos pelos próprios personagens. Em um movimento mais recente, a obra do escritor brasileiro passou por um processo de conquista de novos territórios. O livro foi traduzido para o inglês por Margaret Jull Costa, a mesma que verteu Saramago, e, a partir daí, passou a ser assunto nas rodinhas internacionais. Na Inglaterra, foi indicado pela BBC e nos EUA ganhou o prêmio BTBA de melhor livro de ficção traduzido. Agora o livro teve seus direitos vendidos para a holandesa Arbeiderspers. O negócio foi intermediado pela agência literária Villas-Boas & Moss, de Luciana Villas-Boas que participará da mesa Livros que viajam: a internacionalização da literatura brasileira que acontece na Casa PublishNews em Paraty (Rua Comendador José Luiz, 274) nesta sexta-feira (27), às 14h.