Rússia – 1917

A Editora 34 havia anunciado a coleção Narrativas da Revolução, organizada por Bruno Gomide: cinco textos de ficção produzidos na primeira década pós-Revoluções de 1917. Agora, a coluna Babel noticiou que estão confirmados os títulos: O ano nu (Borís Pilniak, 1921), tradução de Lucas Simone; O diário de Kóstia Riábtsev (Nikolai Ognióv, 1927), tradução de Lucas Simone; Viagem sentimental (Viktor Chklóvski, 1923), tradução de Cecília Rosas; Nós (Evguéni Zamiátin, 1924), tradução de Francisco de Araújo; Inveja (Iúri Oliécha, 1927), tradução de Boris Schnaiderman. As obras tiveram repercussão de crítica e público na URSS e no Ocidente, e dialogam com a tradição da literatura russa do século 19 e com vertentes experimentais do Modernismo, de acordo com a editora. Os livros saem em outubro, em volumes individuais, com aparatos críticos.