Os disfarces de João Ubaldo Ribeiro, personagem de si mesmo

“Quais são as etapas de seu trabalho até chegar ao texto definitivo?”, pergunta o sobrinho jornalista Juva Batella ao tio João Ubaldo Ribeiro (1941-2014), num e-mail enviado entre 2002 e 2003. O baiano responde: “Bolação (caótica e errática), título, dedicatória, epígrafe e texto.” A resposta, dada como parte do Questionário Proust que Batella fez ao tio, ilustra a falta de paciência do escritor para teorizações sobre sua obra e mostra que ele provavelmente reprovaria algumas teses de Ubaldo: ficção, confissão, disfarce e retrato (Vieira & Lent, 420pp.; R$ 68). O livro, que tem como base a tese de doutorado do jornalista em Literatura Brasileira na PUC-Rio defendida em 2006, traz e-mails e cartas trocados entre os dois, o questionário e ilustrações de Chica Batella, filha de Ubaldo. Na obra, Batella articula os livros do tio com a sua trajetória, numa “biografia fantasmagórica” formada apenas de diálogos entre ele, o autor, e um interlocutor sem nome que, assim como Ubaldo, detestava teorizações literárias.