Redescobrindo Ivan Búnin

O amor de Mítia (Editora 34; 128 pp.; R$ 42 – Trad. Boris Schnaiderman), novela publicada em 1925 por Ivan Búnin (1870-1953), Prêmio Nobel de Literatura em 1933, penetra no drama da consciência de um rapaz que descobre, em toda a sua dolorosa intensidade, a força do desejo e do sentimento amoroso. Rainer Maria Rilke, que tinha predileção pela obra, observou que a vastidão do afeto que Mítia projeta sobre Kátia tem um caráter “profundamente espacial”. De fato, a ação principia em São Petersburgo e logo se desloca para os campos de Oriol, paisagem cara ao autor desde a infância. É neste ponto que a natureza russa é elevada a suas maiores alturas. Por meio de sucessivas metamorfoses, ela anuncia as terríveis ambiguidades que definirão o destino do protagonista.