Harper Lee sem o encanto de ‘O sol é para todos’

Um livro “matador” deve começar a fazer suas vítimas bem antes de chegar às livrarias. Poucos produtos se encaixam melhor na categoria do que Vá, coloque um vigia (José Olympio, 350 pp., R$ 36,90 – Trad.: Beatriz Horta), o inesperado novo romance de Harper Lee. Vá, coloque um vigia seria uma suposta primeira versão de O sol é para todos, romance é narrado pelos olhos de Scout, que no início da história tem seis anos, e isso faz toda a diferença. O estilo é coloquial, ingênuo e imaturo, na voz de uma garota cheia de graça e que se acha mais esperta do que realmente é, fazendo um contraponto perfeito ao mundo adulto. Essas características infelizmente se perdem em Vá, coloque um vigia. Narrando em terceira pessoa, a prosa da autora não tem o mesmo encanto. O melhor do romance “descoberto” são as memórias do tempo de garotinha, e o reencontro com alguns personagens de O sol é para todos.