Novo Javier Marías é um dos livros do ano

Não há como negar a assombrosa força da escrita de Javier Marías. Um dos melhores autores contemporâneos, o espanhol tem seu novo romance lançado agora pela Companhia das Letras. Há paralelos entre Assim começa o mal (Companhia das Letras, 512 pp; R$ 49,90 – Trad. Eduardo Brandão) e Os enamoramentos, trabalho anterior de Marías. Um deles é o ressurgimento, ainda que breve, do antigo personagem Miguel Deverne. O casamento e a amizade, tópicos já discutidos, são retomados aqui com renovado fôlego. Se Os enamoramentos propunha certa intertextualidade com a obra de Balzac, aqui Marías evoca Shakespeare. O próprio título do livro foi retirado de uma frase do autor de Macbeth. Quando começa o mal, diz o dramaturgo, o pior fica para trás.