Poemas reveladores esclarecem como Bukowski virou Bukowski

Não foi nada fácil para Henry Charles Bukowski Jr. (1920-1994) transformar-se no mito Bukowski. Foram necessários mais de 50 anos de cultivo disciplinado de hábitos pouco virtuosos como o consumo de litros de vinhos vagabundos que lhe renderam épicas ressacas, muitas noites em cadeias fétidas, quase sempre acusado de promover arruaças em bares, relações de todos os tipos com dezenas de mulheres, muitas delas horrorosas, várias palestras polêmicas em universidades e incontáveis tardes apostando em corridas de cavalo. Em As pessoas parecem flores finalmente (L± 296 pp; R$ 39,90 – Trad. Claudio Willer), livro de poemas póstumo do escritor que nasceu na Alemanha e se tornou uma das principais referências da literatura americana, essa receita de “como se tornar Bukowski” aparece de forma didática.