Textos de Virginia Woolf mostra o seu lado politizado

Em janeiro de 1919, depois de reler o que escrevera em seus cadernos durante o ano anterior, Virginia Woolf registra uma de suas observações sobre o próprio diário: “Se eu parasse para refletir, nunca haveria de o escrever; e a vantagem deste método é que vai amontoando ao acaso várias coisas dispersas que eu teria excluído se hesitasse, mas que são diamantes da lixeira”. Diamantes são também os textos que Leonardo Fróes organizou e traduziu no volume O valor do riso e outros ensaios (Cosac Naify, 512 pp., R$ 52 – Trad.: Leonardo Fróes), seleção de ensaios da escritora publicados de 1905 a 1942, ano seguinte à sua morte. Na seleção, o mais original talvez esteja nos textos que revelam uma escritora política, não apenas em relação ao papel social da mulher, como eleitora, assalariada, cidadã responsável ou escritora, mas também como observadora da guerra que viveu de perto.