‘A terra inteira e o céu infinito’ usa escrita como estratégia de sobrevivência

Autora de dois livros premiados, a escritora americana Ruth Ozeki, de origem japonesa, começou a escrever seu mais recente romance em 2006. Quando a obra, que tinha o Japão como cenário, ficou pronta, ela assistiu, petrificada como o resto do mundo, às imagens da tsunami de 2011. O que escrevera foi superado por uma realidade brutal demais para ser ignorada. Decidiu refazer a história. Em A terra inteira e o céu infinito, uma escritora chamada Ruth encontra na costa canadense o diário de uma adolescente solitária de Tóquio. As palavras atravessaram o Pacífico numa lancheira de Hello Kitty, alterando a trajetória da fictícia Ruth, assim como a onda monstruosa fizera com a verdadeira. Finalista do Man Booker Prize de 2013, o livro já foi traduzido em 35 línguas e chega ao Brasil pela Casa da Palavra, sob aplausos da crítica internacional.