Só é preciso ser criança para apreciar peripécias de Tarzan no livro

Do alto de sua casa na árvore, Tarzan está completando cem anos de estreia em livro. Tarzan dos Macacos, de 1914, o primeiro de uma longa série, acaba de ser relançado no Brasil [pela Zahar, com tradução de Thiago Lins], em nova tradução e com o título reduzido a Tarzan. É um dos grandes prazeres da literatura e, tenha você 12 ou 32 anos, só precisa de uma coisa para apreciá-lo: ser criança. Edgar Rice Burroughs, pai do personagem, nunca foi à África. Tudo bem. Julio Verne também nunca foi ao centro da Terra. Na verdade, era apenas um cenário para seu personagem, este, sim, a decantação de uma série de mitos, lendas e outras criações literárias que Burroughs conhecia muito bem.