O olhar portenho de Roberto Arlt sobre o Rio de Janeiro

Ao ver uma série de fotos do velório de Robert Arlt, Ricardo Piglia detém-se no retrato do caixão pendurado por cabos. O corpo, grande demais para passar pelo corredor, teve que ser retirado pela janela por meio de uma engrenagem de cordas e roldanas. “Aquele caixão suspenso sobre Buenos Aires é boa imagem do lugar de Arlt na literatura argentina”, observa Piglia. “Ele sempre será jovem e sempre estaremos tirando seu cadáver pela janela”. Arlt morreu em 1942, aos 42 anos. A alegoria, porém, diz menos respeito à juventude eternizada na partida precoce do que à contemporaneidade de seus textos. Escritos que, durante muito tempo, foram massacrados pela crítica. […] Nos contos e em romances como “Os sete loucos” e “Os lança-chamas”, o escritor construiu um discurso que mescla referências ao cânone e o léxico nervoso das ruas. Esses traços, da temática ao registro, estão presentes também nas crônicas que assinou entre 1928 e 1942 na seção “Aguafuertes porteñas”, no “El Mundo”. Foi o diretor do jornal, Muzio Sáenz Peña, quem batizou a coluna, inspirando-se na técnica de gravura que se vale da ação corrosiva do aço nítrico sobre placa metálica. A acidez de Arlt estava bem representada.