Qual é a maior tradutora literária dos Estados Unidos?

Amazon. Sim, você leu corretamente. Em 2012 o selo da varejista de Seattle AmazonCrossing publicou mais livros de ficção e poesia traduzidos que todas as editoras americanas, com exceção da Dalkey Archive, a casa que mais publicou traduções este ano até agora, segundo a última atualização da base de dados da Open Letter Books, da Universidade de Rochester. E tem mais, vale a pena repetir que os títulos mais bem sucedidos do braço editorial da Amazon até hoje são traduções: o escritor alemão Oliver Pötzsch […] virou o primeiro autor da Amazon Publishing cuja obra vendeu 1 milhão de exemplares (contando livros impressos, digitais e de áudio). Clique na matéria para ver quais as casas editoriais que mais traduzem nos Estados Unidos.