O mundo é uma bola

Os nomes mudam (“picado” na Argentina, “pickup soccer” nos Estados Unidos), os campos podem ser de asfalto, terra ou grama e as balizas podem ser tão flexíveis quanto um par de chinelos cravados na areia. O que não muda, independentemente do país, é o espírito do futebol informal jogado por amadores ou ex-profissionais, a nossa famosa pelada. A certeza de que um espaço vazio e uma bola são suficientes para garantir diversão em qualquer lugar do planeta foi a motivação de Gwendolyn Oxenham, uma ex-jogadora de futebol americana, para transformar essas histórias em um documentário. O intenso giro por 25 países em cinco continentes, que durou três anos, não coube no vídeo e se desdobrou no livro Pelada: uma volta ao mundo pelo prazer de jogar futebol (Zahar, 320pp., R$44,9 impresso, R$29,90 e-book, trad. Juliana Lemos), recém-lançado no Brasil.