Nova editora mira os desconhecidos

Há quase um ano a Bateia vem preparando sua estreia no mercado editorial brasileiro. Não é tarefa fácil, já que a concorrência é grande. Mas o jornalista, ex-livreiro e ex-revisor de design de embalagens Lui Fagundes quer publicar obras de autores que não encontra nas livrarias brasileiras. O primeiro a sair deve ser Um Ano, de Juan Emar (1893-1964), chamado por Pablo Neruda de “o Kafka chileno”. Publicará também Nostalgia, que reúne cinco longos contos do romeno Mircea Cartarescu (1956); Carta, do norueguês Tomas Espedal (1961), conhecido por misturar os gêneros romance e autobiografia; Lendo Vila-Matas, do chileno radicado na Bélgica Gonzalo Maier; e Se Soubesses, sobre a relação de um pai e uma filha separados pelas águas do Rio da Prata e por resquícios da Guerra das Malvinas, do argentino que vive em Montevidéu Alfredo Fonticelli. […] A editora ainda negocia com escritores dos Estados Unidos e Japão, mas já fechou com Fredrik Ekelund (Suécia), Alejandro Zambra (Chile) e Juan Pablo Villalobos (México).