Richard Zenith ganha prêmio Pessoa

O escritor norte-americano Richard Zenith vai receber 60 mil como vencedor do Prêmio Pessoa 2012, uma das maiores distinções culturais de Portugal. Segundo anunciou em Lisboa, na sexta, Francisco Pinto Balsemão, presidente do grupo Impresa, que concede o prêmio, a homenagem a Zenith se deve à sua “dedicação e ao seu louvor a uma obra, a de Fernando Pessoa, uma literatura, a nossa, e uma língua, a portuguesa”. Tradutor, crítico e pesquisador, Zenith, que tem nacionalidade portuguesa desde 2007, sucede outro literato, o ensaísta Eduardo Lourenço, vencedor em 2011. […] Entre seus trabalhos, destaca-se a tradução para o inglês de obras como O Livro do Desassossego, de Pessoa, O Manual do Inquisidor, de Lobo Antunes. Zenith é também autor de poemas, contos e ensaios.[…] Os jurados ainda levaram em conta a dedicação de Richard Zenith não só a Fernando Pessoa, mas também a outros escritores lusitanos de renome, como Luís de Camões, Antero de Quental, Sophia de Mello Breiner e Nuno Júdice. (EFE)