Harmonia do encontro através da palavra

Ronny Someck é um judeu iraquiano nascido em Bagdá em 1951, mas desde os 2 anos de idade vive em Israel – primeiro, em campo de imigrantes e hoje, em Tel-Aviv. Abandonou uma carreira promissora de jogador de basquete pela poesia e viveu a contracultura israelense. Escreve, ilustra, participa de apresentações lítero-musicais, dá aulas de escrita criativa. Khalid Al-Maaly é filho de beduínos e nasceu no deserto do Iraque em 1956. Só aos 12 anos foi viver numa pequena vila, onde aprendeu a ler, a escrever e a pensar. Aos 23, teve que deixar o país comandado por Saddam Hussein. Someck e Al-Maaly estiveram em São Paulo na semana passada para um debate, na USP, sobre poesia oriental. O primeiro aproveitou para lançar Gol de esquerda (Annablume, 118 pp., R$ 30), sua primeira obra publicada aqui. O segundo, infelizmente, segue inédito. Os dois poetas conversaram sobre literatura, identidade, deslocamento, guerra, paz, liberdade, religião, Primavera Árabe e Palestina, entre outros temas.