Ser ou não ser? Shakespeare embarca no mundo dos tablets

As peças de William Shakespeare estão recebendo uma remodelagem ao estilo do século 21, na forma de novos aplicativos para tablets e smartphones, quase 500 anos depois que o Bardo escreveu no pergaminho. Peças como “Romeu e Julieta” e “Macbeth” ganham nova vida em aplicativos de iPad lançados pela Cambridge University Press, que une os textos com performances de áudio, comentários e outros conteúdos interativos, transformando as obras clássicas para a era digital. Os aplicativos são parte de uma nova série chamada “Explore Shakespeare”, que foi introduzida pela editora britânica para expandir o alcance do dramaturgo aos leitores casuais. […]Outros recursos ajudam os leitores a visualizar as relações entre atores em cena, entender como Shakespeare entrelaça temas durante toda a peça, e analisar o texto de forma mais completa. (Reuters)