Um Raskolnikov camusiano em Cabul

Atiq Rahimi estreou na literatura com um romance chamado Terra e Cinzas (1996), que depois virou filme dirigido por ele, assim como Pedra-de-Paciência (Syngué Sabour), que lhe garantiu o prêmio Goncourt em 2008 – e cuja adaptação foi indicada para disputar o Oscar de melhor filme estrangeiro.  […] Maldito Seja Dostoiévski (Estação Liberdade, 280 pp., R$ 49) seu quarto livro, é uma experiência singular na carreira do autor e cineasta: nele, a escritura é de uma precisão flaubertiana, mas o cenário parece propositalmente fora de foco, para garantir que o crime do Raskólnikov afegão, Rassul, seja envolto pela névoa política dominante em Cabul. É a justiça no país da injustiça que interessa a Rahimi, como diz em entrevista ao Sabático.