Após Clarice, Hilda

Muito se falou das novas traduções de Clarice Lispector nos EUA, mas a estreia de Hilda Hilst (1930-2004) por lá quase passa em branco no Brasil. Em setembro, a Nightboat Books abre a série de traduções da poeta com The Obscene Madame D, sob coordenação de Rachel Gontijo Araujo – depois, saem Fluxo-Floema e Cartas de um sedutor. Em outubro, Adam Morris, da Stanford University, passará 15 dias no Instituto Hilda Hilst, em Campinas, para iniciar a tradução de Com os meus olhos de cão, para a qual levou o Prêmio Susan Sontag indica a coluna Painel das Letras.