Narrativa em falsos dilemas

Em 1908, Joaquim Nabuco, primeiro intelectual brasileiro globalizado avant la lettre, realizou uma série de palestras em universidades norte-americanas. Machado de Assis, em carta enviada em 1° de agosto do mesmo ano, após parabenizar o amigo, lamentou a difusão restrita da língua portuguesa. O número especial de Granta dialoga com essa preocupação, pois pretende tornar a ficção brasileira um novo ator no mercado literário internacional. No espaço de uma resenha, porém, não posso fazer justiça aos excelentes 20 textos escolhidos. Por isso, limito-me a destacar três ou quatro aspectos que esclarecem a vitalidade da literatura brasileira contemporânea.