Recall de best-seller pode causar prejuízo de R$ 1 mi

O livro mais vendido da semana foi recolhido das livrarias na quinta (27). O mercado estima que a editora Leya tenha de arcar com um prejuízo de cerca de R$ 1 milhão pela falha. Tudo isso porque A dança dos dragões (864 pp.), quinto volume da saga As crônicas de gelo e fogo, do americano George R.R Martin, foi publicado no Brasil sem seu 26º capítulo, traduzido por aqui como O soprado pelo vento. A Leya não esclareceu o que motivou o sumiço. Para fontes do setor, a pressa pode ter sido a causa do problema. Agora os envolvidos tentam entender em que momento do processo de produção o capítulo se perdeu. A coordenação editorial da obra foi terceirizada, da preparação do original até a versão final do texto em português, ao Estúdio Sabiá. A Carochinha Editorial assina a diagramação.