Para ler e reler Gabriela

“De Walcyr Carrasco, inspirada na obra de Jorge Amado”: é assim que a Globo vem anunciando a nova versão de Gabriela, título tratado aqui como “novela das 11”, em cerca de 70 capítulos, que estreia hoje, após Avenida Brasil, excepcionalmente às 22h15 de uma segunda-feira. A chamada tenta descolar a imagem da nova Gabriela, com Juliana Paes, daquela que se tornou um clássico, em 1975, consagrando Sônia Braga, com adaptação de Walter George Durst e direção-geral de Walter Avancini. Membro da Academia Paulista de Letras, Carrasco argumenta ao Estado por que descarta o termo “remake”: “Esta novela vem sendo inspirada diretamente no livro de Jorge Amado e em outros personagens que povoam sua literatura. Assim, não se trata de um remake, mas de uma nova novela a partir do mesmo livro.”