A mulher no dito popular

Nunca se case com uma mulher de pés grandes (Bertrand Brasil, 518 pp., R$ 49 – Trad. Manuela Torres), escrito pela professora de literatura na Universidade de Leiden, na Holanda, Mineke Schipper, é o resultado da análise feita durante anos pela autora a respeito de provérbios que representem as mulheres de todo o planeta e de todas as épocas. Eles refletem diversas fases da vida da mulher: de menina a noiva, de esposa a coesposa, de mãe a sogra, viúva e avó; as alegrias e tristezas do amor, do sexo e da maternidade; a mulher no trabalho, seus talentos e poder. A autora compilou provérbios de mais de 240 línguas.