Atualidades
Saindo do Forno Teste
26 nov 2025
Tradutor afirma que escritor foi feliz ao associar o mito do vampiro a uma figura histórica
O romance Drácula, de Bram Stoker, é considerado a história de vampiros por excelência. Nos cem anos da morte do escritor irlandês, a DW conversou com Andreas Nohl, responsável por uma nova tradução para o alemão. Depois que Bram Stoker lançou Drácula, o mito do vampiro passou a ter um nome. O romance do autor irlandês foi traduzido para 45 línguas, foi copiado e filmado, e transformou o conde sanguessuga dos Cárpatos numa figura mundialmente conhecida. Recentemente, o mito foi revivido – embora numa versão adolescente adocicada.
Receba análises exclusivas como esta toda semana no seu email
Toda segunda e quinta