O bom negócio das adaptações de livros

A lógica do “nunca vi esse filme antes” ainda é a que predomina nas adaptações de obras literárias nacionais para as telas. Embora esse filão seja um dos prediletos da atual produção cinematográfica brasileira, colocá-lo em cena tem sido uma empreitada que requer exaustivos ensaios. “É um mercado muito informal, sigiloso, sem parâmetros de valores”, diz Ana Luiza Beraba, fundadora da Film2b, agência de venda de conteúdo para adaptação para cinema e televisão. Há, contudo, um movimento nos bastidores que pretende redirecionar essa atuação. A começar pela própria Film2b, criada no fim de 2010 com o objetivo de ser uma ponte entre a área editorial e a de produção de filmes.