E-books são alternativas para burlar censura na China

A internet é responsável por um novo fenômeno na China: a publicação de livros de ficção exclusivamente on-line. O “e-publishing” é um grande negócio no país e tornou-se um meio muito popular entre novos escritores. De acordo com o jornal britânico The Guardian, a maioria desses e-books são “puro entretenimento; escritos, lidos e deletados em alta velocidade”, mas a publicação virtual tem atraído cada vez mais escritores sérios, ao oferecer uma pitada de liberdade da censura regulamentada que amarra as editoras convencionais no país. Um dos autores de maior sucesso na internet na China é Murong Xuecun. Em 2002, ele disponibilizou on-line Leave me alone: A novel of Chengdu, que gerou repercussão suficiente para ser comprado por uma editora e, em seguida, ganhou prêmios e traduções para outras línguas.