O novo Amado

O centenário de nascimento de Jorge Amado, no ano que vem, é a oportunidade de atrair leitores para o “Balzac brasileiro”, como o descreve Charles Buchan, agente literário sediado em Londres que negocia novas traduções do autor baiano para o mercado europeu. A Morte e a morte de Quincas Berro D´Água é o primeiro título dessa fornada: sai pela Penguin, com tradução de Gregory Rabassa, no começo de 2012. De acordo com a coluna Painel das Letras, editores da França, Itália, Suécia e até da China estão comprando também Jubiabá, Capitães da Areia, Bahia de Todos os Santos e Tocaia Grande.