As Mil e Uma Noites estão de volta

A Globo Livros está preparando para o primeiro semestre do próximo ano o lançamento do quarto volume da coleção do Livro das Mil e Uma Noites – uma das realizações mais bem recebidas da editora nos últimos anos. Traduzido integral e diretamente do árabe por Mamede Mustafa Jarouche – professor de literatura arábica da Universidade de São Paulo -, o novo tomo, do ramo egípcio, encerra o trabalho de pesquisa dos manuscritos. Com as traduções dos dois primeiros livros, Jarouche conquistou o Prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte), o Paulo Rónai (da Fundação Biblioteca Nacional) e Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, informa a coluna Babel.